法蘭克·蘭帕德

法蘭克·蘭帕德

法蘭克·蘭帕德Frank LampardOBE

蘭帕德,攝於2019年個人資訊全名

Frank James Lampard暱稱

林伯、神燈出生日期

(1978-06-20) 1978年6月20日(47歲)出生地點

英格蘭倫敦羅姆福德身高

6英尺0英寸(1.84公尺)[1]位置

中前衛、前腰球隊資訊現在所屬

科芬特里 (總教練)青年隊1994–1995

西漢姆聯職業球隊*年份

球隊

出場

(進球)1995–2001

西漢姆聯

148

(24)1995–1996

→ 斯旺西(租借)

9

(1)2001–2014

切爾西

429

(147)2014–2015

曼城

32

(6)2015–2017

紐約城

29

(15)總計

647

(193)國家代表隊1997–2000

英格蘭U-18

19

(9)1998

英格蘭U-21

1

(0)1999–2014

英格蘭

106

(29)執教球隊2018–2019

德比郡2019–2021

切爾西2022–2023

艾佛頓2023

切爾西 (看守總教練)2024–

科芬特里

* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份

法蘭克·詹姆斯·蘭帕德,OBE(英語:Frank James Lampard,1978年6月20日—)是一位英格蘭已退役足球運動員,司職中場,世界足壇頂尖中場巨星之一。出身於西漢姆聯青訓體系,曾效力英超俱樂部切爾西長達十三年,為該俱樂部的傳奇人物。退役後曾重返切爾西擔任主教練及看守總教練。前英格蘭足球代表隊球員。

自從2001年加盟切爾西之後,蘭帕德便開始漸露頭角,2005年協助切爾西贏得英格蘭超級聯賽冠軍、英格蘭聯賽盃冠軍、英格蘭社區盾冠軍。蘭帕德不但屢建奇功,2005年11月26日,他為切爾西出戰樸茨茅斯時,更創下英超連續以首發上場達160次的新記錄,打破英格蘭門將大衛·詹姆斯的159場的紀錄,成為新一代的英超鐵人。2005年11月,蘭帕德於歐洲足球先生選舉僅次於巴西巨星羅納迪歐,名列第二位。一個月後,蘭帕德於世界足球先生選舉再次僅次於羅納迪歐。2013年3月,蘭帕德在對上西漢姆聯的比賽中射進了個人效力切爾西的第200個進球。

2013年5月11日,蘭帕德在對阿斯頓維拉的比賽中梅開二度,以203球成績打破了由波比·譚比寧(英語:Bobby Tambling)創下的202球隊史進球記錄,成為切爾西歷史上進球最多的球員。

2014年12月13日,蘭帕德追平了兵工廠傳奇射手蒂埃里·亨利的紀錄,並列英超歷史射手榜第三位。

2017年2月1日,蘭帕德宣佈掛靴,結束長達多年的職業球員生涯。

個人[編輯]

蘭帕德出身於一個著名的足球世家。他的父親老蘭帕德(英語:Frank Lampard (footballer, born 1948))和姨夫哈利·列納都曾經為英格蘭上場。老蘭帕德曾代表西漢姆聯上場660場,而姨丈哈利·列納長時期擔任管理球隊的職業。蘭帕德的表哥占美列納曾為英格蘭上場過17場比賽,亦都曾效力南安普頓、熱刺、利物浦和伯恩茅斯等俱樂部。

蘭帕德於2006年8月出過一本自傳,名為《Totally Frank》。

蘭帕德與Elen Rivas育有兩個女兒,分別是Luna Coco Patricia(出生於2005年8月22日)及Isla(出生於2007年5月20日)。2009年二月中,蘭帕德與Elen分手。

2008年4月24號蘭帕德的媽媽去世,4月30日,仍然代表切爾西出戰歐聯四強對戰利物浦。他在比賽中為切爾西射進一球十二碼,進球後表現出少見的激動,跪地流淚。最終切爾西進入決賽,可惜最後在加時十二碼輸給冠軍曼聯。

在切爾西的軍醫安格殊為隊員測試智商時,發現蘭帕德智商高達天才級的149,為全隊最高。其實蘭帕德本身讀書成績不錯,讀的是位於英格蘭埃塞克斯的私立名校「Brentwood School」。當中拉丁文更考獲A的成績。只因受父親的影響及自己對足球的興趣,才決定成為一位足球員。

俱樂部生涯[編輯]

西漢姆聯[編輯]

蘭帕德因為父親是助理經理的關係,所以加入了西漢姆聯,在1994年10月成為俱樂部學徒,並於1995年7月1日成為職業球員。

1995年10月,他被借到乙級聯賽的斯旺西。他在1996年1月返回西漢姆聯前共上場9場聯賽和2場盃賽,並射進一球。

返回西漢姆聯的蘭帕德沒有成為球隊首發。他在1997年3月15日對陣阿斯頓維拉的比賽中斷腳,缺席該季餘下比賽。蘭帕德首個在西漢姆聯進球在1997-98年賽季出現,作客對著巴恩斯利的比賽。在這段時間,蘭帕德被英格蘭21歲以下國家足球隊總教練彼得·泰勒選入該隊,並在1997年11月13日於克里特對著希臘的比賽首次上場。

1998-99年賽季可說是蘭帕德最有進步的一季,他成為了西漢姆聯的必然首發,沒有錯失任何比賽,並協助西漢姆聯在英格蘭超級聯賽奪得第5名。

蘭帕德已成為西漢姆聯的固定首發,他在西漢姆聯的6年間,一共上場178次,並於各項比賽射入39球。可是他的固定首發位置未被肯定,因為他父親是西漢姆聯的教練,被指為偏幫親戚。在他的隊友里奧·費迪南於2000-01年賽季賣到里茲聯加上他父親和他姨丈哈里·雷德克納普離開西漢姆聯後,蘭帕德決定跟隨他們離開西漢姆聯。即使有多間俱樂部羅致,他決定留在倫敦並加盟切爾西。

切爾西[編輯]

在2001年3月15日以1100萬英鎊加入切爾西之後,蘭帕德的表現日趨成熟。尤其在第三季俄羅斯富商阿布拉莫維奇入主切爾西後,他的出色表現使他成為切爾西陣容的必然首發。

2001-02

蘭帕德在2001年7月26日切爾西對萊頓東方的季前比賽首次上場,並在2001年8月1日另一場作客以7比1擊敗北安普頓的季前比賽中為切爾西射進一球。2001年8月19日,他首次在聯賽為切爾西上場。最後球隊以1比1賽和紐卡索聯。他於2001年9月6日對著熱刺的比賽被出示紅牌趕出場。直至2007年2月25日為止,這是他的職業生涯當中唯一被趕出場的比賽。這一季他只錯失一場比賽,並射入7球。可是蘭帕德再一次未被選入英格蘭的大賽陣容,他的名字並沒有出現於韓日世界盃的大軍名單中。

2002-03

在2002-03年賽季,蘭帕德繼續維持隊中必然首發的地位,出戰所有38場聯賽,取得8個進球,協助切爾西成為第4名,並首次參加歐洲冠軍聯賽。

蘭帕德預備角球

2003-04

接下來的一季對於蘭帕德來說是很好的一季,他在2003年8月20日以3比1擊敗克羅埃西亞的友誼賽被選入國家隊,並射入了他代表國家隊的第一球。另外他亦被選為2003年9月和10月的最佳球員。在歐洲賽方面,切爾西在歐洲冠軍聯賽進入四強,只是被最後的亞軍摩納哥打敗。他亦在14場歐聯比賽中射入4球。在本土賽方面,他們最後以第二名完成聯賽,僅在兵工廠之後。

2004-05

2004-05年賽季是蘭帕德職業生涯最成功的一年,他上場所有38場聯賽,射入13球,協助切爾西得到50年來首個頂級聯賽冠軍,並以12分拋離亞軍兵工廠。另外他在另一項切爾西奪得冠軍的盃賽聯賽盃當中的6場比賽射入了2球。在歐洲冠軍聯賽及聯賽的其間,他被前巴西隊長阿爾貝托、荷蘭球員告魯夫認為是當前歐洲的最佳中場之一。另外他亦成為了2005年的英格蘭足球先生。

2005-06

他在2005-06年賽季上場35場聯賽並射入16球,協助切爾西蟬聯英格蘭超級聯賽冠軍,並在各項正式比賽中上場48場,射入20球。在2005年10月對著布萊克本流浪者的聯賽後的一個訪問,總教練穆里尼奧稱讚他是「世界上最好的球員」。2005年9月,蘭帕德被國際職業足球員協會(FIFPro)選為世界十一人(World XI)的其中之一。在2005年11月,他被選為歐洲足球先生的亞軍,在羅納迪歐之後。其後的世界足球先生選舉中,他無奈地再次以第二名屈居於這名球技出眾的巴西球員。

2006-07

雖然在世界盃的表現並不盡如人意,但蘭帕德在2006-07年的賽季中的發揮並未受到太大影響。在切爾西經過聯賽首27場的比賽之後,他悉數上場並為球隊射入10球。直至2007年2月25日為止,這賽季他暫時為切爾西在各項正式比賽上場40場,並攻入17球。

2007-08

在2007-08年賽季季初,蘭帕德在上場的四場比賽已攻入了3球。儘管蘭帕德是一個中場球員,但他在加盟切爾西後,其進球的能力大增,甚至可以媲美前鋒。他經常是切爾西的十二碼和罰球的首選,亦是在泰利之後的切爾西第二隊長。2008年,切爾西宣佈由於范德法特改投皇馬,史高拉利和卡佩羅決定重金挽留蘭帕德,以避免後者轉投國際米蘭。

2008-09

蘭帕德(2008年)

2009-10

在2010年3月27日主場以7比1擊敗阿斯頓維拉,蘭帕德全場射入4球,完成大四喜。整個2009-10賽季,蘭帕德在所有比賽上場50場,攻入26球,帶領球隊獲得2009/2010英超冠軍並打破歷來英超冠軍進球最多記錄。

2010-11

林伯特慶祝切爾西奪得英超冠軍

2011-12

2011/12賽季歐洲冠軍聯賽決賽,在泰利停賽下,蘭帕德作為場上隊長出戰拜仁慕尼黑,120分鐘打和1:1,PK大戰時蘭帕德射入第三球,最終切爾西以十二碼4:3擊敗拜仁慕尼黑,奪得職業生涯和俱樂部歷史上第一次歐冠錦標。

2012-13

在2013年3月17日,為切爾西射入了他的第200個進球,幫助切爾西以2:0擊退同城對手兼舊東家西漢姆聯。5月11日對阿斯頓維拉的比賽攻入個人在球隊的第203球,成為隊史上進球最高的球員。

2012/13賽季歐霸盃決賽,在泰利停賽下,蘭帕德作為場上隊長出戰,再度成為冠軍。2013年5月16日,林伯特與切爾西續約一年[2]。

2013-2014

蘭帕德一記任意球遠射破網,攻入他在此賽季的首球。2013-14賽季末,蘭帕德宣布離開車路士,加盟美職聯俱樂部紐約城,2014年8月3日,曼城宣布蘭帕德以租借的身份加盟。

曼城[編輯]

香港時間2014年8月6日下午,曼城在官網宣佈英格蘭中場蘭帕德即將加盟,並簽約半年短期合約。曼城官網最後確認,蘭帕德可以參加所有國內和歐戰比賽,同時宣佈他將身穿18號球衣。

2014年9月21日,蘭帕德在英超替補上場倒戈切爾西,並射進一球助曼城在主場迫和舊會,進球後他拒絕慶祝,為球隊交出亮麗的表現,以實力贏取了曼城球迷的心,更被粉絲們投選他成為了俱樂部的9月之星。

2014年10月18日,蘭帕德在曼城4-1擊敗熱刺的比賽中表現得非常出色,但他卻可能要因傷休養一段長時間。

在比賽中,蘭帕德首先為阿奎羅助攻了一個進球,後來又搏得一個12碼,助球隊早於20分鐘便取得了兩個進球。可惜的是,4分鐘後蘭帕德在一次爭搶中搶傷大腿,而且傷情似乎不輕。

2014年11月30日,蘭帕德遠射攻進球隊第二球,最終曼城作客3-0大勝南安普頓。2014年12月13日,蘭帕德攻入全場唯一進球,曼城作客1-0小勝萊斯特城。

國家隊[編輯]

1999年10月10日,他於英格蘭對著比利時比賽首次上場。雖然蘭帕德未有被選入2000年歐洲足球錦標賽的陣容內,但他在2000年歐洲21歲以下國家盃以隊長身份比賽。在2000年6月作客對著斯洛伐克的比賽是他最後一次為21歲以下國家隊上場。

俱樂部的成功令到他在國家隊方面佔一席位,他被選入英格蘭足協為2004年歐洲足球錦標賽的暑假之旅的陣容,在對著冰島的比賽上,他射入了他的第二個國際賽進球,協助英格蘭以6比1擊敗冰島。後來他被選入2004年歐洲足球錦標賽的陣容,協助英格蘭最後晉身八強。同時他在4場比賽中射入3球,被歐洲足總選為2004年歐洲足球錦標賽官方的明星陣容。接下來史高斯正式退出國家隊,令蘭帕德得以固定他的首發位置。

他在2005年10月8日的2006年世界盃外圍賽,對著奧地利的比賽射進一球十二碼,幫助國家隊晉級到德國舉辦的2006年國際足總世界盃。翌年的世界盃,蘭帕德入選了國家隊的決賽周名單,並於德國上場了5場,在八強賽中對葡萄牙的法定時間言和,他在隨後進行的PK大戰中射失,最終英格蘭不敵對手出局。他在世界盃表現並不符合人們預期,並在國家隊出局後受到不同媒體的批評。

蘭帕德參加了三次世界盃,2006年世界盃、2010年世界盃、2014年世界盃。射門累計達43次,但一球未進。

在2010年世界盃十六強,英格蘭對陣宿敵德國,蘭帕德的精彩遠射,雖然球越過了球門白線,卻被主裁判拉里昂達誤判為進球無效,以至上半場英格蘭落後1-2。比賽在下半場時英軍後防更突然崩盤,再連失兩球,終以1-4的賽果的被德國淘汰。

2014年8月26日,蘭帕德正式退出國家隊[3]。

教練生涯[編輯]

2017年9月9日,蘭帕德返回切爾西足球俱樂部,並加入俱樂部青年隊的工作,輔佐約迪·莫里斯開始執教U-18青年隊。

2018年5月31日,德比郡足球俱樂部宣布:蘭帕德出任球隊主帥,雙方簽約三年。這是蘭帕德第一份教練工作,該季德比郡以英冠第6名晉級附加賽,但很可惜在溫布利決賽不敵阿斯頓維拉。

2019年7月4日,切爾西足球俱樂部宣布,蘭帕德成為球隊的新任總教練。蘭帕德正式回歸切爾西,雙方簽下了一份三年的合約。

2021年1月25日,切爾西宣布解僱總教練蘭帕德。切爾西表示,績效並未顯示出「任何持續改進的明確途徑」,因此有必要更換教練。[4]

2022年1月31日,蘭帕德執教艾佛頓,但俱樂部因成績差劣而在2023年1月23日下午解僱蘭帕德。

技術特點[編輯]

蘭帕德最為人稱道的便是跑不死又幾乎不受傷的鋼鐵體能與遠射功夫。蘭帕德初出道時防守能力不佳為人詬病,但依賴勤勉的跑動與豐沛的體力死纏對手得以彌補缺失,不論前場後場都能看到他的身影,此外發揮穩定、身體強壯幾乎不受傷且精神力極強,在壓力大或者不利的場合都能很好的調整並站出來激勵隊友;重砲級遠射更是蘭帕德賴以成名的拿手絕活,依靠大量前插與強力遠射讓蘭帕德成為英超史上進球最多的中場球員。

球員生涯數據[編輯]

俱樂部[編輯]

俱樂部出賽及進球[5]

俱樂部

賽季

聯賽

國家盃賽[a]

聯賽盃賽

洲際賽

其他

總計

層級

出賽

進球

出賽

進球

出賽

進球

出賽

進球

出賽

進球

出賽

進球

西漢姆聯

1995–96(英語:1995–96 West Ham United F.C. season)

英格蘭足球超級聯賽

2

0

0

0

0

0

2

0

斯旺西城 (租借)

1995–96

英格蘭乙級聯賽

9

1

2[b]

0

11

1

西漢姆聯

1996–97(英語:1996–97 West Ham United F.C. season)

英格蘭足球超級聯賽

13

0

1

0

2

0

16

0

1997–98(英語:1997–98 West Ham United F.C. season)

31

5

6

1

5

4

42

10

1998–99(英語:1998–99 West Ham United F.C. season)

38

5

1

0

2

1

41

6

1999–2000(英語:1999–2000 West Ham United F.C. season)

34

7

1

0

4

3

10[c]

4

49

14

2000–01(英語:2000–01 West Ham United F.C. season)

30

7

4

1

3

1

37

9

總計

157

25

13

2

16

9

10

4

2

0

198

40

切爾西

2001–02(英語:2001–02 Chelsea F.C. season)

英格蘭足球超級聯賽

37

5

8

1

4

0

4[d]

1

53

7

2002–03(英語:2002–03 Chelsea F.C. season)

38

6

5

1

3

0

2[d]

1

48

8

2003–04(英語:2003–04 Chelsea F.C. season)

38

10

4

1

2

0

14[e]

4

58

15

2004–05(英語:2004–05 Chelsea F.C. season)

38

13

2

0

6

2

12[e]

4

58

19

2005–06(英語:2005–06 Chelsea F.C. season)

35

16

5

2

1

0

8[e]

2

1[f]

0

50

20

2006–07(英語:2006–07 Chelsea F.C. season)

37

11

7

6

6

3

11[e]

1

1[f]

0

62

21

2007–08(英語:2007–08 Chelsea F.C. season)

24

10

1

2

3

4

11[e]

4

1[f]

0

40

20

2008–09(英語:2008–09 Chelsea F.C. season)

37

12

7

3

2

2

11[e]

3

57

20

2009–10(英語:2009–10 Chelsea F.C. season)

36

22

6

3

1

0

7[e]

1

1[f]

1

51

27

2010–11(英語:2010–11 Chelsea F.C. season)

24

10

3

3

0

0

4[e]

0

1[f]

0

32

13

2011–12(英語:2011–12 Chelsea F.C. season)

30

11

5

2

2

0

12[e]

3

49

16

2012–13(英語:2012–13 Chelsea F.C. season)

29

15

4

2

3

0

10[g]

0

4[h]

0

50

17

2013–14(英語:2013–14 Chelsea F.C. season)

26

6

1

0

1

1

11[e]

1

1[i]

0

40

8

總計

429

147

58

26

34

12

117

25

10

1

648

211

曼城

2014–15

英格蘭足球超級聯賽

32

6

2

0

1

2

3[e]

0

38

8

紐約城

2015(英語:2015 New York City FC season)

美國足球大聯盟

10

3

10

3

2016(英語:2016 New York City FC season)

19

12

0

0

2[j]

0

21

12

總計

29

15

0

0

2

0

31

15

生涯總計

647

193

73

28

51

23

130

29

14

1

915

274

^ 包含英格蘭足總盃

^ 於英格蘭足球聯賽錦標賽出賽

^ 於歐洲足總托托盃6次出賽3顆進球,於歐足總歐霸盃4次出賽1顆進球

^ 4.0 4.1 於歐足總歐霸盃出賽

^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 於歐洲冠軍聯賽出賽

^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 於英格蘭社區盾出賽

^ 於歐洲冠軍聯賽3次出賽,歐足總歐霸盃7次出賽

^ 於英格蘭社區盾1次出賽,歐洲超級盃1次出賽,國際足總俱樂部世界盃2次出賽

^ 於歐洲超級盃出賽

^ 於2016年美國足球大聯盟季後賽出賽

國家隊[編輯]

參考來源:[6]

國家隊出賽及進球

國家隊

年分

出賽

進球

英格蘭

1999

1

0

2000

0

0

2001

3

0

2002

3

0

2003

9

1

2004

13

6

2005

9

3

2006

13

2

2007

9

2

2008

6

0

2009

10

6

2010

7

0

2011

7

3

2012

3

3

2013

10

3

2014

3

0

總計

106

29

國家隊進球[編輯]

[7]

#

日期

場館

場次

對手

進球

勝負

賽事

1

2003年8月20日

英格蘭,伊普斯維奇鎮波特曼路球場(Portman Road)

12

克羅埃西亞

3–1

友誼賽

2

2004年6月5日

英格蘭,曼徹斯特曼徹斯特市球場(City of Manchester Stadium)

19

冰島

6–1

2004年足協夏日錦標賽(英語:2004 FA Summer Tournament)

3

2004年6月13日

葡萄牙,里斯本盧斯球場(Estádio da Luz)

20

法國

1–2

2004年歐洲足球錦標賽小組賽

4

2004年6月21日

葡萄牙,里斯本盧斯球場(Estádio da Luz)

22

克羅埃西亞

4–2

2004年歐洲足球錦標賽小組賽

5

2004年6月24日

葡萄牙,里斯本盧斯球場(Estádio da Luz)

23

葡萄牙

2–2

2004年歐洲足球錦標賽八強賽

6

2004年9月4日

奧地利,維也納恩斯特·哈佩爾球場(Ernst Happel Stadion)

25

奧地利

2–2

2006年國際足總世界盃外圍賽

7

2004年10月9日

英格蘭,曼徹斯特老特拉福球場(Old Trafford)

27

威爾斯

2–0

2006年國際足總世界盃外圍賽

8

2005年3月26日

英格蘭,曼徹斯特老特拉福球場(Old Trafford)

31

北愛爾蘭

4–0

2006年國際足總世界盃外圍賽

9

2005年10月8日

英格蘭,曼徹斯特老特拉福球場(Old Trafford)

36

奧地利

1–0

2006年國際足總世界盃外圍賽

10

2005年10月12日

英格蘭,曼徹斯特老特拉福球場(Old Trafford)

37

波蘭

2–1

2006年國際足總世界盃外圍賽

11

2006年6月3日

英格蘭,曼徹斯特老特拉福球場(Old Trafford)

40

牙買加

6–0

友誼賽

12

2006年8月16日

英格蘭,曼徹斯特老特拉福球場(Old Trafford)

46

希臘

4–0

友誼賽

13

2007年8月22日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

56

德國

1–2

友誼賽

14

2007年11月21日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

60

克羅埃西亞

2–3

2008年歐洲足球錦標賽外圍賽

15

2009年3月28日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

68

斯洛伐克

4–0

友誼賽

16

2009年6月6日

哈薩克,阿拉木圖阿拉木圖中央體育場(Almaty Central Stadium)

70

哈薩克

4–0

2010年國際足總世界盃外圍賽

17

2009年6月10日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

71

安道爾

6–0

2010年國際足總世界盃外圍賽

18

2009年9月5日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

73

斯洛維尼亞

2–1

友誼賽

19

2009年9月9日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

74

克羅埃西亞

5–1

2010年國際足總世界盃外圍賽

20

2009年9月9日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

74

克羅埃西亞

5–1

2010年國際足總世界盃外圍賽

21

2011年3月26日

威爾斯,卡地夫千禧球場(Millennium Stadium)

85

威爾斯

2–0

2012年歐洲足球錦標賽外圍賽

22

2011年6月4日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

86

瑞士

2–2

2012年歐洲足球錦標賽外圍賽

23

2011年11月12日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

90

西班牙

1–0

友誼賽

24

2012年9月7日

摩爾多瓦 , 基希涅夫野牛球場(Zimbru Stadium)

92

摩爾多瓦

5–0

2014年國際足總世界盃外圍賽

25

2012年9月7日

摩爾多瓦 , 基希涅夫野牛球場(Zimbru Stadium)

92

摩爾多瓦

5–0

2014年國際足總世界盃外圍賽

26

2012年9月11日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

93

烏克蘭

1–1

2010年國際足總世界盃外圍賽

27

2013年2月6日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

94

巴西

2–1

友誼賽

28

2013年3月22日

聖馬利諾,塞拉瓦萊斯克里維亞聖馬利諾體育場(Stadio Olimpico)

95

聖馬利諾

8–0

2014年國際足總世界盃外圍賽

29

2013年5月29日

英格蘭,倫敦溫布利球場(Wembley Stadium)

96

愛爾蘭

1–1

友誼賽

教練生涯數據[編輯]

最後更新:2021年1月25日[8]

執教隊伍及任期

隊伍

任期開始

任期結束

紀錄

Ref.

場次

勝場

和局

敗場

勝率(%)

德比郡

2018年5月31日

2019年7月4日

57

24

17

16

42.1

[9]

切爾西

2019年7月4日

2021年1月25日

84

44

17

23

52.4

[9]

艾佛頓

2022年1月31日

2023年1月23日

44

12

8

24

27.3

[9]

切爾西 (看守)

2023年4月6日

Present

4

0

0

4

&00.0

[10][11]

總計

141

68

34

39

48.2

榮譽[編輯]

球員生涯[編輯]

俱樂部[編輯]

蘭帕德與隊友約翰·泰利和艾度亞·古莊臣慶祝奪得2004–05賽季英超冠軍。

西漢姆聯[12]

歐洲足總托托盃:1999[13]

切爾西[12]

英格蘭超級足球聯賽:2004–05、2005–06、2009–10[14]

英格蘭足總盃:2006–07、2008–09、2009–10、2011–12

英格蘭足球聯賽盃:2004–05(英語:2004–05_Football_League_Cup)、2006–07(英語:2006–07_Football_League_Cup)

英格蘭社區盾:2005(英語:2005_FA_Community_Shield)、2009

歐洲冠軍聯賽:2011–12

歐足總歐洲聯賽:2012–13

個人

英格蘭FWA足球先生:2005[15]

PFA球迷票選年度最佳球員(英語:PFA_Fans'_Player_of_the_Year):2005[16]

PFA最佳貢獻獎(英語:PFA_Merit_Award):2015[17]

FWA貢獻獎:2010[18]

英格蘭超級足球聯賽賽季最佳球員:2004–05[14]

英格蘭超級足球聯賽助攻王:2004–05、2008–09(並列)、2009–10[19]

PFA年度最佳陣容:2003–04 英超[20]、2004–05 英超[21]、2005–06 英超[22]

國際職業球員聯盟年度最佳陣容:2005[23]

歐洲足總俱樂部足球獎最佳中場:2008[24]

英格蘭年度球員:2004、2005[25]

歐洲體育雜誌聯盟年度最佳陣容:2004–05、2005–06、2009–10[26]

歐洲足球錦標賽賽事最佳陣容(英語:UEFA_European_Championship_awards):2004[27]

英格蘭超級足球聯賽月度最佳球員:2003年9月、2005年4月、2005年10月、2008年10月[14]

切爾西年度最佳球員:2004、2005、2009[28]

英格蘭超級足球聯賽20週年獎項(英語:Premier_League_20_Seasons_Awards):英超500俱樂部[29]

美國職業大聯盟全明星隊:2015(英語:2015_MLS_All-Star_Game)[30]

環球足球獎球員生涯獎:2015[31]

美國職業足球大聯盟月度最佳球員(英語:MLS_Player_of_the_Month):2016年7月(英語:2016_Major_League_Soccer_season)[32]

英格蘭超級足球聯賽名人堂:2021[33]

執教生涯[編輯]

切爾西

英格蘭足總盃亞軍:2019–20(英語:2019–20_FA_Cup)[34]

歐洲超級盃亞軍:2019

個人

英格蘭超級足球聯賽月度最佳總教練:2019年10月[35]

勳章[編輯]

大英帝國勳章:2015(英語:2015_Birthday_Honours)[36][37]

其他[編輯]

蘭帕德曾在2001-05賽季中,創出英超最長連續以首發上場紀錄(164場),打破了詹姆斯的160場紀錄,由於蘭帕德是中場球員,所需付出的體力遠遠多於出任守門員的詹姆斯,因此蘭帕德被譽為「鐵人」。

蘭帕德在2013年2月2日,在切爾西與紐卡索聯的比賽中打入一個球。成為英超史上第一個連續十個賽季進球數達到兩位數的球員,也是英格蘭頂級聯賽歷史上唯一一個獲得此榮譽的中場球員。

參考資料[編輯]

^ Frank Lampard. Chelsea F.C. (原始內容存檔於6 June 2014).

^ LAMPARD SIGNS. http://www.chelseafc.com/. 2013-05-16 [2013-05-16]. (原始內容存檔於2013-06-07).

^ 官方:林柏特正式退出英格蘭國家隊. [2014-08-26]. (原始內容存檔於2020-09-20).

^ Chelsea fires coach Frank Lampard halfway through 2nd season. taiwannews.com.tw. [2021-01-25]. (原始內容存檔於2021-01-29) (英語).

^ Frank Lampard " Club matches. Worldfootball.net. [28 December 2016]. (原始內容存檔於28 December 2016).

^ Lampard, Frank. National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmerman. [1 June 2018].

^ Frank Lampard. EU-Football.info. [23 May 2014]. (原始內容存檔於2 July 2014).

^ Managers: Frank Lampard. Soccerbase. Centurycomm. [11 July 2020]. (原始內容存檔於5 July 2019).

^ 9.0 9.1 9.2 Managers: Frank Lampard. Soccerbase. Centurycomm. [6 April 2023]. (原始內容存檔於2019-07-05).

^ 引用錯誤:沒有為名為ChelseaCaretaker的參考文獻提供內容

^ Chelsea: Results: 2022/23. Soccerbase. Centurycomm. [18 April 2023]. (原始內容存檔於2023-06-15).

^ 12.0 12.1 Frank Lampard. englandfootballonline.com. [12 July 2014]. (原始內容存檔於17 June 2006).

^ Metz 1-3 West Ham - August 24, 1999 / Intertoto Cup 1999/2000. footballdatabase.eu. [2024-03-16]. (原始內容存檔於2024-03-16).

^ 14.0 14.1 14.2 Frank Lampard: Overview. Premier League. [28 September 2018]. (原始內容存檔於18 April 2018).

^ Lampard scoops award from writers. BBC Sport. [5 December 2014]. (原始內容存檔於10 December 2014).

^ Lamaprd wins PFA fans' Player of the Year. Chelsea F.C. [5 December 2014]. (原始內容存檔於7 December 2014).

^ PFA Merit Award 2015 Winners. www.thepfa.com. [1 December 2021]. (原始內容存檔於1 December 2021) (英語).

^ Lampard celebrates FWA tribute. Sky Sports. [5 December 2014]. (原始內容存檔於6 December 2014).

^ Premier League Player Stats - Assists. premierleague.com. [1 June 2022]. (原始內容存檔於24 June 2017). Select season in the "Filter by season" drop-down menu.

^ Henry retains PFA crown. BBC Sport. 25 April 2004 [17 April 2018]. (原始內容存檔於12 January 2016).

^ Terry claims player of year award. BBC Sport. 24 April 2005 [17 April 2018]. (原始內容存檔於29 June 2006).

^ Gerrard named player of the year. BBC Sport. 23 April 2006 [17 April 2018]. (原始內容存檔於12 January 2016).

^ Beaard, Raymond. FIFPro World XI 2004/2005. FIFPro. (原始內容存檔於1 July 2014).

^ UEFA Club Football Awards. UEFA. 1 May 2011 [5 December 2014]. (原始內容存檔於18 April 2018).

^ Frank Lampard's England career – in pictures. The Guardian (London). [11 December 2016]. (原始內容存檔於5 March 2016).

^ ESM XI. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [19 June 2016]. (原始內容存檔於7 February 2016).

^ UEFA EURO 2004™. UEFA. (原始內容存檔於7 July 2004).

^ Player of the year awards. Chelsea F.C. (原始內容存檔於4 March 2016).

^ Football Extravaganza starts 20 Seasons celebrations. Premier League. [5 December 2014]. (原始內容存檔於8 February 2015).

^ Sebastian Giovinco, Kei Kamara among 22 players named to 2015 AT&T MLS All-Star Game roster. Major League Soccer. 20 July 2015 [26 October 2015]. (原始內容存檔於21 September 2015).

^ Wall of Fame. Globe Soccer.com. [28 December 2015]. (原始內容存檔於7 January 2016).

^ Frank Lampard wins Etihad Airways MLS Player of the Month for July. MLSsoccer.com. 4 August 2016 [6 August 2019]. (原始內容存檔於8 August 2019).

^ Lampard enters the Premier League Hall of Fame. Premier League. 19 May 2021 [19 May 2021]. (原始內容存檔於19 May 2021).

^ 2020 Heads Up FA Cup Final: Arsenal 2-1 Chelsea. www.thefa.com. [1 December 2021]. (原始內容存檔於25 January 2021) (英語).

^ Manager profile: Frank Lampard. Premier League. [8 November 2019]. (原始內容存檔於9 November 2019).

^ Frank Lampard Awarded the Order of the British Empire. New York City FC. [1 December 2021]. (原始內容存檔於2023-10-07) (英語).

^ Full list of UK football figures to have been knighted & received CBEs & OBEs. www.goal.com. [1 December 2021].

外部連結[編輯]

維基語錄上的法蘭克‧蘭帕德語錄

維基共享資源上的相關多媒體資源:法蘭克‧蘭帕德

足球資料庫:法蘭克‧蘭帕德的球員統計數據

Soccerway資料庫:法蘭克·蘭帕德

閱論編科芬特里城 – 現役球員名單

1 多文(英語:Oliver Dovin)

2 賓克斯(英語:Luis Binks)

3 達斯華(英語:Jay Dasilva)

4 湯馬士(英語:Bobby Thomas (footballer))

5 魯多尼(英語:Jack Rudoni)

6 格利梅斯

7 坂元達裕

8 阿倫

9 森斯

10 梅森-克拉克(英語:Ephron Mason-Clark)

11 萊特

13 威森

14 希夫(英語:Ben Sheaf)

15 傑治廷(英語:Liam Kitching)

21 比德威爾

22 拉蒂博迭爾(英語:Joel Latibeaudiere)

23 托馬斯-阿桑特(英語:Brandon Thomas-Asante)

27 范·歐威克(英語:Milan van Ewijk)

28 艾卡斯(英語:Josh Eccles)

29 托普(英語:Victor Torp)

32 巴勒斯(英語:Jack Burroughs)

36 豪利(英語:Ryan Howley)

37 巴塞特(英語:Norman Bassette)

40 科林斯(英語:Bradley Collins)

- 凱斯勒-海登(英語:Kaine Kesler-Hayden)

主教練:蘭帕德

閱論編切爾西 – 歷任總教練

羅伯森p(1905–06)

路易斯i(1906–07)

卡達赫特(1907–33)

禮頓(1933–39)

貝列爾(1939–52)

德雷克(1952–61)

多徹蒂(1961–67)

悉士頓(1967–74)

蘇雅爾(1974–75)

麥奎迪(1975–77)

謝利托(1977–78)

布蘭茨福拉沃(1978–79)

赫斯特(1979–81)

古爾德c(1981)

尼爾(1981–85)

霍林斯(1985–88)

坎貝爾(1988–91)

波特菲爾德(1991–93)

韋布i(1993)

霍德爾p(1993–96)

古利特p(1996–98)

維亞利p(1998–2000)

里克斯c(2000)

拉涅利(2000–04)

穆里尼奧(2004–07)

格蘭特(2007–08)

斯科拉里(2008–09)

威爾金斯c(2009)

希丁克i(2009)

安切洛蒂(2009–11)

維拉斯-波亞斯(2011–12)

迪馬特奧(2012)

貝尼特斯i(2012–13)

穆里尼奧(2013–15)

希丁克i(2015–16)

孔蒂(2016–18)

薩里(2018–19)

蘭帕德(2019–21)

圖赫爾(2021–22)

波特(2022–23)

布魯諾(英語:Bruno (footballer, born 1980))i(2023)

蘭帕德c(2023)

波切蒂諾(2023–24)

馬雷斯卡(2024–)

(c) = 看守總教練; (i) = 暫代總教練; (p) = 球員兼總教練

閱論編德比郡 – 歷任總教練

紐波德(1896–1906)

梅思文(1906–22)

波特(1922–25)

約比(1925–41)

馬格納(1944–46)

麥美倫(1946–53)

巴克(1953–55)

斯托爾(1955–62)

沃德(1962–67)

布萊恩·克拉夫(1967–73)

麥基(1973–76)

梅菲(1976–77)

杜察堤(1977–79)

艾迪生(1979–82)

紐曼(1982)

泰勒(1982–84)

麥克法蘭(1984)

寇克斯(1984–93)

麥克法蘭(1993–95)

史密夫(1995–2001)

托德(2001–02)

麥克尤恩(2002)

佳高利(2002–03)

李利斯(2003)

貝里(2003–05)

布朗(2005–06)

韋斯特利(2006)

比利·戴維斯(2006–07)

祖維爾(2007–08)

尼祖·哥洛夫(2009–13)

Wassall(英語:Darren Wassall)(2013)

麥克拉倫(2013–15)

基文迪(2015–16)

Wassall(英語:Darren Wassall)(2016)

皮雅臣(2016)

麥克拉倫(2016)

路維特(2017–18)

蘭帕德(2018–19)

科庫(2019–20)

魯尼(2021–22)

羅西尼爾(英語:Liam Rosenior)c(2022)

Warne(英語:Paul Warne)(2022–25)

烏斯泰斯(2025–)

(c) = 看守總教練

閱論編科芬特里城 – 歷任總教練

史丹利s(1883–85)

哈薩威s(1885–87)

摩根s(1887–92)

柯克s(1893)

馬利s(1893)

哥連斯

凱什摩爾s(1895–1900)

紐霍爾s(1900–02)

奧沙s(1902–05)

比曼s(1905–08)

哈里斯s(1908–09)

巴克爾(1909–10)

華萊士(1910–13)

史考特-和福特(1913–15)

侯活c(1915–17)

卡萊頓(1919)

普列特(1919–20)

伊雲斯(1920–24)

哈勃c(1924)

克爾(1924–28)

麥金泰爾(1928–31)

史萊德c(1931)

斯托勒(1931–45)

貝里斯(1945–47)

弗里斯(1947–48)

斯托勒(1948–53)

費勃拉柴(1953–54)

艾利洛c(1954–55)

卡佛(1955–56)

雷納(1956)

沃倫(1956–57)

弗里斯(1957–61)

希爾(1961–67)

坎特韋爾 (1967–72)

丹尼臣c(1972)

梅沙(1972–74)

米恩(1974–81)

悉士頓(1981–83)

古爾德(1983–84)

麥基(1984–86)

寇蒂斯(1986–87)

斯雷特(1987–90)

畢查(1990–92)

賀維c(1992)

古爾德(1992–93)

尼爾(1993–95)

艾堅遜(1995–96)

斯特拉坎(1996–01)

尼爾森(2001–02)

皮克c(2002)

麥亞里士打(2002–03)

巴歷克(2003–04)

奧基穌域c(2004)

列特(2004–05)

希斯c(2005)

阿當斯(2005–07)

希斯c(2007)

杜維(2007–08)

哈爾賓及伯恩c(2008)

科爾曼(2008–10)

保夫萊特(2010–11)

哈里森及科恩c(2011)

科恩(2011–12)

肖 和 卡斯利c(2012)

羅賓斯(2012–13)

卡斯利c(2013)

派士利(2013–15)

麥法蘭尼 和 霍克蒂c(2015)

莫比利(2015–16)

Venusc(2016)

斯萊德(2016–17)

羅賓斯(2017–24)

蘭帕德(2024–)

(c) = 看守總教練, (s) 總監

閱論編英格蘭隊參賽名單 – 2004年歐洲足球錦標賽

1 詹姆斯

2 加里·耐維爾

3 阿什利·科爾

4 杰拉德

5 泰瑞

6 坎貝爾

7 貝克漢

8 史科爾斯

9 魯尼

10 歐文

11 蘭帕德

12 布里奇

13 羅賓遜

14 菲力普·耐維爾

15 萊德利·金恩

16 卡拉格

17 巴特

18 哈格里夫斯

19 喬·科爾

20 代爾

21 赫斯基

22 沃克

23 瓦塞爾(英語:Darius Vassell)

總教練:埃里克松

閱論編英格蘭隊參賽名單 – 2006年世界盃足球賽

1 羅賓遜

2 加里·耐維爾

3 阿什利·科爾

4 杰拉德

5 里奧·費迪南德

6 泰瑞

7 貝克漢

8 蘭帕德

9 魯尼

10 歐文

11 喬·科爾

12 索爾·坎貝爾

13 詹姆斯

14 布里奇

15 卡拉格

16 哈格里夫斯

17 耶納斯

18 卡里克

19 阿倫·藍儂

20 唐寧

21 克勞奇

22 卡森

23 沃爾科特

總教練:埃里克松

閱論編英格蘭隊參賽名單 – 2010年國際足總世界盃

1 詹姆斯

2 強生

3 A·科爾

4 傑拉德

5 道森

6 泰瑞

7 藍儂

8 蘭帕德

9 克勞奇

10 魯尼

11 科爾

12 格林

13 沃諾克

14 巴里

15 厄森

16 占士·米拿

17 萊特-菲利普斯

18 卡拉格

19 迪福

20 金恩

21 赫斯基

22 卡里克

23 赫特

總教練:卡佩羅

閱論編英格蘭隊參賽名單 – 2014年世界盃足球賽

1 赫特

2 強森

3 巴恩斯

4 傑拉德

5 卡希爾

6 積基爾卡

7 威爾希爾

8 蘭帕德

9 史杜歷治

10 魯尼

11 維爾貝克

12 斯莫林

13 福斯特

14 亨德森

15 張伯倫

16 鍾斯

17 米爾納

18 蘭伯特

19 史達寧

20 拿拉那

21 巴克利

22 弗雷澤·福斯特

23 梳爾

總教練:霍奇森

閱論編英格蘭FWA足球先生

1948:馬修斯

1949:強尼·卡利

1950:喬·梅瑟

1951:哈利·約翰斯頓

1952:比利·萊特

1953:羅夫特豪斯

1954:湯姆·芬尼

1955:唐·李維

1956:伯特·楚奧特曼

1957:湯姆·芬尼

1958:布蘭奇弗勞爾

1959:西·歐文

1960:斯萊特

1961:布蘭奇弗勞爾

1962:亞當森

1963:馬修斯

1964:巴比·摩爾

1965:巴比·柯林斯

1966:巴比·查爾頓

1967:傑克·查爾頓

1968:喬治·貝斯特

1969:托尼·布克/戴夫·麥凱

1970:布雷納

1971:麥可林托克

1972:班克斯

1973:簡寧斯

1974:卡拉翰

1975:穆萊利

1976:凱文·基剛

1977:艾林·修斯

1978:肯尼·伯恩斯

1979:達格利斯

1980:麥可德莫克

1981:泰森

1982:佩利曼

1983:達格利斯

1984:拉許

1985:索夏爾

1986:萊尼克爾

1987:克萊夫·艾倫

1988:巴恩斯

1989:尼克爾

1990:巴恩斯

1991:史特拉坎

1992:萊尼克爾

1993:華德爾

1994:席勒

1995:克林斯曼

1996:坎通納

1997:佐拉

1998:博格坎普

1999:吉諾拉

2000:基恩

2001:謝林翰

2002:皮瑞斯

2003:亨利

2004:亨利

2005:蘭帕德

2006:亨利

2007:C·羅納度

2008:C·羅納度

2009:傑拉德

2010:魯尼

2011:帕克

2012:范佩西

2013:貝爾

2014:蘇亞雷斯

2015:阿扎爾

2016:瓦迪

2017:坎特

2018:薩拉

2019:斯特林

2020:亨德森

2021:迪亞斯

2022:薩拉

2023:哈蘭德

2024:福登

2025:薩拉

閱論編英格蘭年度球員

2003:碧咸

2004:林柏特

2005:林柏特

2006:夏格維斯

2007:謝拉特

2008:朗尼

2009:朗尼

2010:高爾

2011:柏加

2012:謝拉特

2013: 未頒獎

2014:朗尼

2015:朗尼

2016:拉拉納

2017:凱恩

2018:凱恩

2019:亨德森

2020: 未頒獎

2021:菲利普斯

2022: 薩卡

2023: 薩卡

2024:帕爾默

閱論編英格蘭超級足球聯賽名人堂球員前鋒

塞爾希奧·阿奎羅

丹尼斯·博格坎普

埃里克·坎通納

迪迪埃·德羅巴

蒂埃里·亨利

韋恩·魯尼

阿蘭·席勒

伊恩·賴特

安迪·科爾

中場

大衛·貝克漢

史蒂芬·傑拉德

羅伊·基恩

法蘭克·蘭帕德

保羅·斯科爾斯

派屈克·維埃拉

後衛

東尼·阿當斯

里奧·費迪南德

文森特·孔帕尼

艾許利·柯爾

約翰·泰利

門將

佩特·切赫

彼得·舒梅切爾

總教練

佛格森

溫格

閱論編英格蘭超級足球聯賽賽季最佳球員

1995:席勒

1996:舒梅切爾

1997:儒尼尼奧

1998:歐文

1999:約克

2000:凱文·菲利普斯

2001:維埃拉

2002:永貝里

2003:范尼斯特魯伊

2004:亨利

2005:蘭帕德

2006:亨利

2007:克里斯蒂亞諾·羅納度

2008:克里斯蒂亞諾·羅納度

2009:維迪奇

2010:魯尼

2011:維迪奇

2012:孔帕尼

2013:加雷斯·貝爾

2014:蘇亞雷斯

2015:阿札爾

2016:傑米·瓦迪

2017:坎特

2018:沙拿

2019:范戴克

2020:德布勞內

2021:迪亞斯

2022:德布勞內

2023:哈蘭德

2024: 福登

2025:沙拿

閱論編2003/04年度英超PFA年度最佳陣容

門將:侯活

後衛:羅倫

後衛:索爾·坎貝爾

後衛:泰利

後衛:艾殊利·高爾

中場:蘭帕德

中場:謝拉特

中場:韋拉

中場:皮里斯

前鋒:亨利

前鋒:雲尼斯達萊

閱論編2004/05年度英超PFA年度最佳陣容

門將:施治

後衛:加利·尼維利

後衛:泰利

後衛:里奧·費迪南

後衛:艾殊利·高爾

中場:蘭帕德

中場:謝拉特

中場:洛賓

中場:胡禮菲臘斯

前鋒:亨利

前鋒:安祖·莊臣

閱論編2005/06年度英超PFA年度最佳陣容

門將:基雲

後衛:占邦達

後衛:泰利

後衛:加歷查

後衛:加拿斯

中場:C·朗拿度

中場:謝拉特

中場:蘭帕德

中場:祖·高爾

前鋒:魯尼

前鋒:亨利

閱論編2004年歐洲足球錦標賽最佳陣容(英語:UEFA European Championship Teams of the Tournament)門將

彼得·切赫

安托尼奧斯·尼科波利迪斯

後衛

艾殊利·高爾

索爾·坎貝爾

里卡多·卡瓦略

特拉亞諾斯·德拉斯

奧洛夫·梅爾貝里

尤卡斯·塞塔里迪斯

詹盧卡·贊布羅塔

中場

米夏埃爾·巴拉克

路易斯·菲戈

法蘭克·蘭帕德

馬尼切

帕維爾·內德維德

特奧多羅斯·扎格拉基斯

齊內丁·齊達內

前鋒

米蘭·巴羅什

安傑洛斯·查理斯特亞斯

亨里克·拉松

路德·范尼斯特魯伊

基斯坦奴·朗拿度

韋恩·魯尼

容·達爾·托馬森

權威控制資料庫 國際

FAST

ISNI

VIAF

WorldCat

各地

挪威

美國

捷克

澳洲

波蘭

人物

Trove

相关推荐

怎么知道自己的qq邮箱
365bat提现

怎么知道自己的qq邮箱

📅 07-09 ⭐ 221
水星无线网卡怎么样
必发365手机版下载

水星无线网卡怎么样

📅 08-08 ⭐ 7818
阴阳师:涂壁哪里分布最多?高收益刷涂壁地点一览
必发365手机版下载

阴阳师:涂壁哪里分布最多?高收益刷涂壁地点一览

📅 07-02 ⭐ 7639
刘备是什么地方哪里人(刘备是什么地方人?)
365bet足球即时比分网

刘备是什么地方哪里人(刘备是什么地方人?)

📅 07-18 ⭐ 1894
电磁炉为什么滴滴的响(揭秘电磁炉响声之谜)
365bet足球即时比分网

电磁炉为什么滴滴的响(揭秘电磁炉响声之谜)

📅 07-26 ⭐ 7614
苹果5c的像素是多少钱
365bat提现

苹果5c的像素是多少钱

📅 07-24 ⭐ 8323
推荐阅读 ❤️